Mostrar mensagens com a etiqueta espanhol. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta espanhol. Mostrar todas as mensagens

13 de novembro de 2014

10º ano - Espanhol


No passado dia 5 de novembro, os alunos de 10º ano de Espanhol receberam um grupo de colegas do I.S.E. de Tiétar – Cáceres, acompanhados por três professores.

A atividade começou a subida da rua até à ESCM para fazer o aquecimento para a primeira etapa. Fomos bem recebidos no auditório pela Dr.ª Maria do Amparo, subdiretora da nossa escola, que fez um discurso de apresentação em espanhol, pela impossibilidade de a Dr.ª Isabel Fael não se encontrar presente.
De seguida foram formados grupos com membros das duas escolas para a realização de um peddypaper através do qual demos a conhecer o nosso museu, as instalações da escola e algumas das atividades que aqui realizamos e de que tanto nos orgulhamos. 
Logo depois fomos até à cantina almoçar, dando a conhecer um prato típico português muito apreciado por todos e terminando com uma deliciosa sobremesa espanhola. 
Houve uma breve pausa para convívio entre todos e partimos depois para o conhecimento da parte histórica da cidade, onde pudemos apreciar pinturas de murais de alunos da Campos Melo, assim como alguns monumentos e a exposição de arte urbana, WOOL, que nos foi depois apresentada de forma mais detalhada por uma especialista da área. 
Terminamos com um lanche tipicamente português com pastel de nata, mil folhas e gargantas de freira acompanhadas de Ucal.
Chegou a pior hora do dia! O autocarro chegou e os nossos amigos lá tiveram de partir, ficando a promessa de nos voltarmos a encontrar em breve. 
Foi um dia maravilhoso!




18 de maio de 2012

Visita de Estudo à Fundação Serralves

Acompanhados pelas professoras Ana Teresa Valentim, Ana Maria Moura, Mafalda Lemos, Maria de Fátima Borges e Maria do Carmo Neves, no dia 11 de maio, os alunos da nossa escola do 10ºano, de ensino profissional, tiveram a oportunidade de crescer a nível pessoal e cultural com a visita à Fundação Serralves, no Porto. Durante uma tarde os alunos conheceram as exposições "Locus Solus. Impressões de Raymond Roussel" e "Artur Barrio... Navegações/Divagações...Por entre escolhos e baixios. Após a visita guiada a estas duas exposições os alunos puderam contemplar e deliciar-se com as maravilhosas sensações visuais e olfativas que a paisagem dos Jardins de Serralves nos oferecem. Foi um dia muito bem passado em que o conhecimento e o desenvolvimento de relações interpessoais foi surpreendente.
A Professora responsável: Ana Teresa Valentim

11 de abril de 2012

Visita de Estudo a Salamanca

Salamanca foi o destino para mais uma aventura no dia 16 de março para as turmas do 12º ano profissional (FGHIJ) e para os professores que os acompanharam - Ana Teresa Valentim, Ana Maria Moura, Mafalda Lemos, Maria de Fátima Borges e Lurdes Brás. Mal chegámos o objetivo foi visitar e conhecer a cidade de forma a conseguir completar a tarefa proposta - PEddy paper. Foi muito gratificante para os professores verificar o empenho dos alunos que conversavam com locais à procura de respostas ou ficavam  junto à catedral para conseguir encontrar o famoso astronauta. Salamanca brindou-nos com um excelente fim de tarde chuvoso e de granizo mas nada moveu a boa disposição de alunos e professores que regressaram à Escola Campos Melo com mais novidades para contar.
A professora responsável: Ana Teresa Valentim


24 de novembro de 2011

Concurso "Juvenes Translatores"

Realizou-se, hoje, dia 24 de novembro pelas 9.00h(à mesma hora em toda a EU), o Concurso "Juvenes Translatores",promovido pela DGT (Direção-Geral da Tradução) da Comissão Europeia.

Participaram os alunos de Inglês: Susana Silvestre,João Mendes e André Ramos;
E os alunos de Espanhol: Milene Gerardo, Afonso Gomes e Rute Esteves (como suplente).

Ficamos a aguardar os resultados dos nossos alunos, fazendo votos para que tenham a oportunidade de seguir em frente.

Parabéns por terem participado e Boa sorte!!


Cristina Ribeiro: Professora de Inglês

Rui Dias: Professor de Espanhol


25 de outubro de 2010

Dia de la Hispanidad

El 12 de octubre se celebra la Fiesta Nacional de España o Día de la Hispanidad que conmemora el Descubrimiento de América por Cristobal Colón. Cada año se celebra un desfile militar al que asisten el Rey junto a la Familia Real y los representantes más importantes de todos los poderes del Estado, además de la mayoría de los presidentes de las autonomías españolas.
Un año más, en nuestro instituto, se ha celebrado esta efeméride histórica con un día marcado con actividades relacionadas con la asignatura de Español:

Pero ha habido una actividad sorpresa que no se encuentra en el programa oficial de actividades: un “flash mob” en el comedor que ha divertido alumnos y profesores.

Profesora de Español: Sandra Espírito Santo

29 de março de 2010

Grupo de Teatro Galego na ESCM

El miércoles 27 de marzo, por la tarde, estuvieron en nuestra escuela un grupo de actores, aunque casi todas eran actrices, y el director del Aula de Teatro de la Universidade de Santiago de Compostela.
A propósito del “XIV Ciclo de Teatro Universitário da Beira Interior” y de la pieza “As Cuñadas, del canadiense M. Trembay, que presentarían ese mismo día por la noche en el Teatro-Cine de nuestra ciudad, hablaron durante una hora con los alumnos y profesores que acudieron al auditorio de la escuela para escucharlos.
Roberto Salgueiro, director de escena y escritor con varios premios en su currículum, habló del teatro en general pero sobre todo de As Cuñadas, en una lengua a la que los portugueses, incluso los que estudiamos español, no estamos acostumbrados: el gallego.
Algunos de los actores contaron también sus experiencias teatrales y, sin que nadie lo esperase, nos presentaron una pequeña escena, ¡cantada!, de la pieza.
En fin, fue toda una experiencia.

P. D. –Y por la noche, la representación -¡fenomenal!- volvió a sorprendernos a todos los que pudimos ir a verla.

Professor:Rui Dias







10 de outubro de 2009

Día de La Hispanidad

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA HISPANIDAD
.

Imagem daqui .

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

12 de octubre de 2009

8.30h
Exposición de trabajos realizados por los alumnos de Español de 1.º, 2.º y 3.º de ESO en el recibidor y pasillos del Instituto.

10.00h – 13.00h
Concurso cultural abierto a toda la comunidad educativa, en el recibidor del instituto.

12.00h – 14.00h
Comida española, en el comedor.
Menú del día
Primer plato: Crema de legumbres
Segundo plato: Paella y ensalada
Postre: Fruta del tiempo / Natillas

15.05h
Visionado de la película “Spanglish”, de James L. Brooks, en el auditorio para alumnos de Español de 4.º de ESO y 1.º y 2.º de Bachillerato.
.

Organización: Departamento de Lenguas - Grupo de Español

Sinopsis

Jonh Clasky es un padre abnegado cuyas dotes culinarias le han permitido darle a su familia una vida acomodada, con casa de verano en Malibú y una impresionante asistenta, Flor, que acaba de llegar de México junto con su hija en busca de una vida mejor. Cuando se mudaba de casa de los Clasky durante el verano, Flor deberá velar por la inocencia de su hija mientras descubre lo arriesgada que puede ser la vida en el nuevo país... sobre todo si te acoge una rica y excéntrica familia americana.

30 de abril de 2009

Artes é na Campos Melo

O Nelson Bernardo, do 10º ano do curso de Artes ganhou o VI prémio Pilar Moreno, num concurso intitulado "Um Viage Cultural a Espanã".
O concurso é organizado pelo Conselho de Educação da Embaixada de Espanha em Portugal, por Dona Pilar Moreno Díaz de Peña e pelo Ministério da Educação de Portugal.
O logotipo criado irá integrar todos os documentos oficiais das embaixadas espanholas.
O aluno, a Professora Cristina Maria dos Santos e a escola Campos Melo estão de parabéns.

6 de janeiro de 2009

Celebración de Día de Reyes

Los alumnos de las clases A y B del 8º curso y de la A del 7º de español han realizado hoy una pequeña cabalgata de Reyes, seguida de una representación teatral para los niños de "Casa do Menino Jesus".
Han ido a visitar a sus compañeros del 8º B, que estudian francés, y le han cantado un villancico.
Lo han pasado muy bien e a los niños les han encantado las piruletas.
.
Professora Sandra Espírito Santo
.



31 de outubro de 2008

Halloween

11h 50m - sala 3

Desfile de máscaras alusivos ao Halloween e ao Día de los Muertos

16 de abril de 2008

Preso na rede

.
Ler noutras línguas...
Ler sem palavras, ler imagens, cores, sons e sentimentos.
Este vídeo tem dedicatória especial: aos alunos e professores de Espanhol.
¡Qué aproveche!
.

Via tempo de teia

P.S..Esqueçam a pronúncia do narrador. Até os grandes são humanos...

23 de fevereiro de 2008

GRUPO DE TEATRO DA UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA REPRESENTA

A convite do Núcleo de Estágio de Português e Espanhol da Escola Secundária Campos Melo e em parceria com o Departamento de Letras da UBI, o TEATRO DA LUA CHEIA, formado por alunos e professores de Filologia Portuguesa da Universidade de Extremadura, Cáceres, apresentará a peça O Fim da Mascarada, no dia 26 de Fevereiro, pelas 11:00 horas, no Anfiteatro da Parada (UBI).

SINOPSE: Através de uma situação cómica, apercebemo-nos da vida diletante e ociosa dos protagonistas, situação que se repercutirá na sua existência falhada. Estes jovens, representantes de uma geração que não tem resposta para os problemas sociais do seu tempo, acabarão por transformar-se, segundo palavras do próprio Eça, no grupo desencantado dos “vencidos da vida”.

O Núcleo de Estágio de Português e Espanhol